محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

629

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

12 - سرزمين فارس خاك اين سرزمين كان است ، كوهستانش جنگل ، خارش انزروت « 1 » گوسفندانش داراى پازهر معروف ، چشمه‌هايش مومياى « 2 » نامبردار است ، هشت إقليم « 3 » بدان منسوبند ، هم خرما دارد هم أترج ، زيتون ، ريباس ، نى ، عكوب « 4 » ، گوز ، بادام وخرنوب . فرآورده‌هايش ، برده ، خز ، فرشهاى كاردست ، پارچه ، پوشاكهاى شگفت‌انگيز ، پرده ، پوشاكهائى كتّانى مانند « قصب » ، ديبا ، زينت آلات گوناگون مىباشد . گردشگاه‌هائى نامبردار ، قصبه‌هاى مشهور ، شهرهايى نيكو همچون « فسا » ، « شعب بوان » ، « شاپور » ، نوبندگان » ، دارب گرد » گرانقدر دارد . ارزش « سيراف » وارّجان پوشيده نيست . در استخر ساختمانهائى شگفت

--> ( 1 ) متن : عنزروت صمغى است . ( 2 ) متن المومياى . شايد اشارتى به مومياى دارابگرد چ ع 428 : 3 - 11 باشد . ( 3 ) براي شناخت إقليم هشتم ص 402 پانوشت 11 ديده شود . ( 4 ) عكوب كنگر ، خرشف بيابانى ( لغتنامه ) .